Existe um fenômeno que acontece com o Manchester City há muito tempo e é chato para cacete: a antonomaziação do time. E o que seria isso? Na melhor das hipóteses é um neologismo inventado às 22:30 do dia 05 de outubro de 2016 para explicar que o Manchester City virou uma figura de linguagem na imprensa esportiva brasileira.
Não, não sei para cacete sobre figura de linguagem na língua portuguesa, apenas me lembrei de um exemplo para procurar no Google (louvado seja!), no caso a Águia de Haia que era antonomásia para Rui Barbosa que, além de ter tido umas 35 profissões, é uma avenida num bairro aqui no Rio de Janeiro que prefiro não mencionar o nome.
Antes da aquisição pelo Sheik Mansour, éramos conhecidos como os "Primos pobres do Manchester United". Aí veio primeiro de setembro de 2008, aquele dia lindo que mudou a história, e o Manchester City passou a ser o "Time do Robinho", referência a contratação do jogador brasileiro contratado junto ao Real Madrid. O tempo passou e ele foi embora ( ele insiste que deixou um legado por Manchester...sem comentários) e agora passamos a sermos chamados do o "Ex primo pobre do Manchester United" ou " O time do bilionário árabe".
O clube cresceu como um todo, conseguiu títulos, trouxe grandes jogadores, mudou de patamar e também mudou de alcunha, agora viramos " Manchester City, o time de Pep Guardiola." Ppq! Isso é um saco.
Qualquer chamada que se faça nos portais esportivos do Brasil se tem que colocar o nome do nosso treinador. É claro que ele é grande demais, possivelmente o melhor técnico dessa geração, mas será que não é possível que só citar o clube nessas chamadas? É coisa do gênero: Pep proíbe a internet no clube, Time de Guardiola vence mais uma, Pep desarma bomba nuclear enquanto garante mais uma vitória de um time que não sei o nome.....
Por favor, falemos do Manchester City!
PS: É possível que a figura de linguagem possa ser a Perífrase, qualquer dúvida, liguem para o Professor Pasquale.
Carlos concordo com vc isso me irrita demais, mais do que isso "o time bilionário", "o time rico", "o time do sheikh árabe" ... É que o City mudou sim de patamar mas para se ter uma idéia o City está se tornando auto-sustentável, o que significa isso, que daqui a um tempo não precisaremos mais do dinheiro do Sheikh Mansour, um exemplo foi a contratação do Sterling que não foi com o dinheiro do Mansour mais sim do próprio clube, mais para essa imprensa de merda como por exeplo aquela ESPN que sempre no site costuma falar dos jogadores pelo preço, e pra eles é melhor falar "time bilionário do Sheikh" do que procurar saber que o City hoje é o 6 clube que mais fatura no mundo do futebol....
ResponderExcluirCreio que rola um certo preconceito com o "Arabe", afinal na Premiere League temos bilionários de várias nacionalidades bancando grandes times e só o Árabe que ganha destaque ?
ResponderExcluirSe bem que o Chelsea ficou muito tempo sendo conhecido como o time do Megalardário Russo.
Perfeito. Concordo com todos vocês. Parece que é proibido os donos do clube terem dinheiro. Acho que isso começou com a espn mesmo, que além de citar os jogadores pelo preço usam o real como referência, é bizarro. Acho que com uma conquista de Champions isso deve acabar, quem sabe.
ResponderExcluir